Part 6 — General
48 Offences and penalties
the regulations, a specified measures order, a stop order or a
condition of a licence is guilty of an offence and liable to
(a) a fine not exceeding $100 000, and
(b) in the case of an offence that occurs on or continues for
more than one day, a further fine not exceeding $100 000
per day for each day or part of a day that the contravention
or failure to comply occurs or continues.
(2) Where a corporation commits an offence under this Act, any
officer, director or agent of the corporation who directed,
authorized, acquiesced in, assented to or participated in the
commission of the offence is guilty of the offence and liable to
(a) a fine not exceeding $100 000, and
(b) in the case of an offence that occurs on or continues for
more than one day, a further fine not exceeding $100 000
per day for each day or part of a day that the contravention
or failure to comply continues,
whether or not the corporation has been prosecuted for or convicted
of the offence.