Part 14 — Remedies and Enforcement
165 Corporations, partnerships and sole proprietorships
the regulations, every principal, director, manager, employee or
agent of the corporation who authorized the act or omission that
constitutes the offence or who assented to, acquiesced in or
participated in the act or omission that constitutes the offence is
guilty of the offence whether or not the corporation has been
prosecuted for the offence.
RSA 2000
(2) When a partner in a partnership or an owner of a sole
proprietorship commits an offence under this Act or the
regulations, each partner in the partnership and each manager,
employee or agent of the partner or owner who authorized the act
or omission that constitutes the offence or who assented to,
acquiesced in or participated in the act or omission that constitutes
the offence is guilty of the offence whether or not the partner or
owner has been prosecuted for the offence.
RSA 2000 cF-2 s165;2005 c9 s59